Como os valores são calculados?

Para a definição do tipo de documento, utilizamos a Resolução Nº RP/07/2012 da Junta Comercial de Minas Gerais.

Para o estabelecimento dos valores de referência, utilizamos a última tabela de referência da JUCEMG, estabelecida na resolução RP/Nº 01/2018.

Com o texto de exemplo representado abaixo, faríamos o seguinte cálculo:

(1,601) / 1100 = 1,45 laudas ;

1,45 x (56,16) = R$ 81,43
(oitenta e um reais e quarenta e três centavos)

Todavia, como o orçamento não atingiu o valor mínimo convencionado para documentos, o orçamento final ficaria em R$ 150,00.

Ainda que a IN DREI nº52/2022 permita atualmente a livre pactuação de preços, decidimos usar as referências anteriores por questões de ética frente aos demais tradutores públicos e de equidade nos emolumentos frente aos requerentes.

Atualmente, o STF está em processo de votação para o estabelecimento de uma nova tabela de emolumentos. Tão logo haja mudanças na normativa, todos os tradutores públicos deverão implementá-las, para que operem em conformidade com a legislação que regulamenta o cargo público.